首页
搜索 搜索
聚焦

刀郎《罗刹海市》歌词最全注解

2023-07-28 17:36:33 个人图书馆-高野海青
原创

没想到一夜之间刀郎的新专辑《山歌廖哉》火了,特别是《罗刹海市》火得一塌糊涂。这首歌的歌词也充满了巨大的争议,有人说是隐喻了什么;有人说是指桑骂槐含沙射影等等。起初没觉得有什么,只是新专辑热炒罢了,后来许多朋友在微信谈论这首歌、推荐这首歌,于是就决定听一听。听到这首歌顿时觉得刀郎的风格大变。二十年了刀郎还是刀郎,风格的转变让人猝防不及,听这首歌立刻联系到有德云社说相声的韵味。


(资料图)

不管网友怎么猜测,还是喜欢上了这首歌。《罗刹海市》多听几遍有时候还不明白里面歌词的意思。歌词荒诞讽刺具有现实主义精神。要是没点文化还真听不懂。

《罗刹海市》取材自蒲松龄的文言短篇小说集《聊斋志异》第四卷。大概意思就是古代一个俊美的小鲜肉出海经商因飓风误入一个奇葩的国家,这个国家的世界观和中国都是相反的,他们以丑为美,越丑越是担任高官要职,掌管朝政;越是美,越被看成妖怪。他们不允许美好的事物存在,越是丑陋低俗的东西他们越是觉得高大上。反正就是这个意思,有兴趣的朋友可以《聊斋》中的原文,下面咱们对每句歌词进行详细的注解。

首先声明本文不对刀郎歌曲进行过度解读,只是对歌词原本意思进行注解。

罗刹是梵语的音译,本意是指恶鬼。罗刹国在婆利国以东,就是现在的文莱国东面。“向东两万六千里”脑补一下就知道是什么地方。原文是:“曾经听祖父说;往西走二万六千里,有个中国。那里的人形象都很诡秘奇异。原来只是听说过,现在才相信了。”

七冲;佛教词汇,指食物冲入口到排泄经过的地方。越焦海:中医术语,和七冲意思基本一样。三寸的黄泥地是指排泄物。(此处隐喻事物又回到了本来的样子)

一丘:指坟墓,宋范成大《次韵乐先生吴中见寄》之七:“几多蝼蚁与王侯,往古今来共一丘。”按上一句的承接也有站着撒尿的意思。(一说是一丘之貉)

愛繁体上为歹,中为心,下为友。

百样爱也有千样的坏

女子为好非全都好

还有黄蜂尾上针

黑蟒口中舌,黄蜂尾上针;两般犹自可,最毒妇人心。清·青心才人《金云翘》一五:“他明知我二人情热如火,却以冷眼待之,绝不认真,一味嬉笑怒骂,也不管活活的逼死他夫君。正是:黑蟒口中线,黄蜂尾上针;两般犹未毒,最毒妇人心。”(似乎是因爱受伤了,这样说女人不太好。)

西边的欧钢有老板

生儿维特根斯坦

维特根斯坦:1889 年 4 月 26 日出生于奥匈帝国的维也纳,他爹卡尔·维特根斯坦是欧洲钢铁工业的超级巨头;母亲莱奥波迪内是个银行家的女儿,是哈耶克的亲戚;他周遭都是社会名流和显达,自己恃才傲物。(这段是小编参考别人的。)

他言说马户驴又鸟鸡

到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡

那驴是鸡那个鸡是驴

那鸡是驴那个驴是鸡

那马户又鸟

是我们人类根本的问题

这首歌夹杂着很多北京、天津等方言,歌词章法比较散乱。有些歌词是为而强行塞进去的。《罗刹海市》讽刺了以丑为美,为了迎合权贵装出一副假面孔来迎合俗,如此世态与鬼域无异。颠倒美丑、曲意逢迎的怪癖,天下都有。真正的美却没有崭露头角的机会,反而会因美而获罪。

《罗刹海市》小说还写了男主离开罗刹国后又到了龙族国,这个国家讲究真善美,并把男主尊为上宾。马骥上前跪拜行礼。龙王说:“先生既然是位有文才的学士,一定能够胜过屈原、宋玉。我想烦劳你的大手笔,写一篇描写海市的文章,希望你不要吝惜你的妙词。”马骥叩头答应了。龙王给他一方水晶砚台,一枝龙须笔,光滑如雪的纸张,香气如兰的墨。马骥立时写出了篇千余言的文章,呈献给龙王。龙王赞赏说:“先生真是高才,给水国添了光彩!”接着召集龙族,在采霞宫举行盛宴。酒过几巡,龙王举杯向马骥说:“寡人有个爱女,还没有许配人家,愿意把她许给先生,先生意思如何?”男主抱得美人归,总算又了美满的结局。